Skriveni talenat brazilske manekenke: Žizel pesmom zapalila internet (video)

Manekenka Žizel Bundšen (36) važi za jednu od najlepših žena sveta, a da ume da svira gitaru i još uz to peva - to nismo znali.

Na svom Instagram profilu podelila je jedan nestvaran snimak, delić tropskog raja koji je istog trenutka zapalio internet.

Lepotica u beloj košulji sa cvetom u kosi sedi na doku, svira gitaru i na maternjem portugalskom peva predivnu pesmu brazilske pevačice Ane Vilela po nazivu "Trem-Bala", a koja najkraće rečeno govori o smislu života.

Poslušajte kako to zvuči kad jedna od najlepših žena sveta zapeva.

Obrigada @AnaVilelaoficial por ter criado uma música tão verdadeira. A letra é tão inspiradora que até me arrisquei a cantar #trembala #mandandoamor☀??❤Thank you @AnaVilelaoficial for such a truthful song.The lyrics are so inspiring that I decided to take a risk and play it. #sendinglove Lyrics: It's not about having all of the people in the world for you It's about knowing that somewhere someone is looking after you It's singing and being able to hear more than your own voice It's about dancing in the rain of life that's falling on us. It is knowing to feel the infinity in a universe so big and so beautiful It's knowing to dream And so make it worth every verse, of that beautiful poem about believing It's not about getting on top of the world, knowing that you won It's about the climb and feeling that the way just made you strong It's being shelter and also home for other hearts And this way have friends with you in all of the situations We can't have everything What would be the fun in this world if it was like that That's why I rather have the smiles, and the gifts that life brought closer to me It's not about everything that your money is able to buy But all of the moments and smile that we get to share all around Not about running against the time to always have more Because when you least expect, your life ran out of time Just hold your son in your arms smile and hold tight your parents while they are here Cause life is a Bullet train , and we are only passengers waiting to leave

A video posted by Gisele Bündchen (@gisele) on Jan 2, 2017 at 6:12am PST

Manekenka se u komentaru uz ovaj snimak zahvalila pevačici Ani Vilela, a za sve one koji ne razumeju portugalski, prevela je stihove na engleski.

U slobodnom prevodu, evo o čemu ovi stihovi govore...

Let's let go of what no longer serves us and embrace with an open heart all the experiences that life will bring us in this New Year, co-creating the beautiful world we wan to live in. #happynewyear #love #peace #joy #compassion #positivitiy #consciousness ✨??❤️Vamos deixar de lado o que já não nos serve e de coração aberto abraçar todas as experiências que a vida nos trará neste Ano Novo, construindo o belo mundo em que queremos viver. #felizanonovo #amor #alegria #compaixão #positividade #consciência

A photo posted by Gisele Bündchen (@gisele) on Dec 31, 2016 at 2:00pm PST

Ne radi se o tome da svi ljudi sveta budu tu za tebe

Već o saznanju da se negde neko brine o tebi

O pevanju i sposobnosti da čuješ više od sopstvenog glasa

Radi se o igranju na kiši života koja pada po nama

O tome da prepoznaš i osetiš beskonačnost i lepotu univerzuma

O sposobnosti da sanjaš

I zato učini važnim svaki stih ove lepe pesme o veri

Ne radi se o osvajanju vrha sveta i pobedi

Radi se o penjanju i osećanju da si postao jači

O tome da si zaštita i dom za neka druga srca

I na taj način ćeš okupiti sve prijatelje oko sebe

Ne možemo da imamo sve

Ne bi bilo zabavno da je tako

Zato ću radije izabrati osmehe i darove koje mi život pruža

Ne radi se o svemu što novcem možeš kupiti

Već o trenucima i osmesima koje možeš podeliti sa svetom

Ne radi se o trci s vremenom kako bi imao više

Jer kad najmanje očekuješ, tvom životu istekne vreme

Samo drži svog sina u naručju, nasmej se i čuvaj roditelje dok su još uvek tu

Jer život je brzi voz, a mi smo samo putnici koji čekaju da ga napuste